1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
300MB UNiTED TEAM - sunmenghao
lulzimg.com | 300mbunited.com | rpnet.biz

2
00:02:44,240 --> 00:02:44,797
Xiaotian

3
00:02:44,920 --> 00:02:45,557
Huwag kang matakot

4
00:02:45,640 --> 00:02:46,709
Mabilis itong matapos

5
00:02:46,920 --> 00:02:48,717
Hihilahin ko ang tatlo

6
00:02:50,800 --> 00:02:51,710
Isa

7
00:02:53,880 --> 00:02:56,792
Nasaan ang ngipin?

8
00:02:58,120 --> 00:03:00,634
Xiaotian, niloko mo ako!

9
00:03:00,720 --> 00:03:02,438
Gusto kong panatilihin ang aking ngipin

10
00:03:15,400 --> 00:03:16,310
Xiaotian!

11
00:03:16,680 --> 00:03:17,749
Niloko mo ako!

12
00:03:22,360 --> 00:03:23,509
kukunin kita

13
00:03:24,800 --> 00:03:25,676
Ama

14
00:03:26,120 --> 00:03:27,109
Ano ba yan anak?

15
00:03:27,280 --> 00:03:28,315
Masakit ang ngipin ko

16
00:03:28,440 --> 00:03:29,316
Masakit ang ngipin mo

17
00:03:31,400 --> 00:03:32,958
Tingnan ko

18
00:03:33,280 --> 00:03:34,190
Alin ang masakit?

19
00:03:37,360 --> 00:03:38,395
Buksan nang mas malawak

20
00:03:40,880 --> 00:03:41,915
ang isang ito?

21
00:03:42,160 --> 00:03:43,434
Ipakita mo sa akin

22
00:04:02,760 --> 00:04:04,512
Bumisita ang asawa ni Zhigen sa gilingan ng papel kahapon

23
00:04:05,040 --> 00:04:07,793
para parusahan ang mga taong hindi pumunta

24
00:04:07,880 --> 00:04:08,949
sa pagdiriwang para sa kanyang bagong panganak

25
00:04:09,400 --> 00:04:11,152
Busy ako sa order,

26
00:04:11,520 --> 00:04:13,033
kaya tumakbo ako

27
00:04:14,640 --> 00:04:15,550
talaga?

28
00:04:15,960 --> 00:04:18,793
Base sa katawan niya, buntis na naman siya

29
00:04:19,360 --> 00:04:20,076
Siya ay?

30
00:04:20,240 --> 00:04:20,956
Inay

31
00:04:21,560 --> 00:04:23,232
Kailan ka magkakaroon ng isa pang anak?

32
00:04:27,360 --> 00:04:28,349
bakit ka nagtatanong?

33
00:04:29,760 --> 00:04:30,909
Masyado siyang nagsasalita

34
00:04:31,080 --> 00:04:31,671
Palitan natin siya

35
00:04:32,440 --> 00:04:33,111
Hindi

36
00:04:34,320 --> 00:04:34,957
Oo, gagawin namin

37
00:04:35,120 --> 00:04:35,791
Hindi

38
00:04:35,920 --> 00:04:36,397
Oo

39
00:04:36,600 --> 00:04:37,430
Hindi

40
00:05:27,760 --> 00:05:28,590
Jinxi

41
00:05:28,720 --> 00:05:29,869
Gusto mo ba

42
00:05:30,120 --> 00:05:31,189
limang nilagang pampalasa

43
00:05:33,040 --> 00:05:33,836
ayos lang yan

44
00:05:33,920 --> 00:05:34,830
kumain na ako

45
00:05:35,640 --> 00:05:36,390
Oh, tama na...

46
00:05:37,200 --> 00:05:40,351
Muntik ko nang makalimutan, vegetarian ka pala

47
00:05:40,920 --> 00:05:44,390
Umunlad ang nayong ito
mula nang magbukas ang gilingan ng papel

48
00:05:44,640 --> 00:05:46,949
Parami nang parami ang mga bisitang pumupunta rito para bumili ng papel

49
00:06:15,000 --> 00:06:16,149
Maligayang pagdating, mga ginoo

50
00:06:16,360 --> 00:06:17,110
Nagbebenta ka ng alak?

51
00:06:17,440 --> 00:06:18,634
maswerte ka

52
00:06:19,160 --> 00:06:21,071
Gumagawa kami ng sarili naming alak, "Thousand Springs"

53
00:06:21,360 --> 00:06:22,395
Maaaring ito ay rustic

54
00:06:22,920 --> 00:06:24,558
Ngunit ito ay kasing ganda ng lumang alak

55
00:06:25,320 --> 00:06:26,309
Bigyan mo ako ng apat na pinta

56
00:06:26,320 --> 00:06:26,877
Oo, sir

57
00:06:26,960 --> 00:06:27,710
Teka

58
00:06:28,680 --> 00:06:29,556
Bigyan mo ako ng walo

59
00:06:29,920 --> 00:06:31,911
Walong pinta ng "Thousand Springs"

60
00:06:34,800 --> 00:06:36,552
Mga martial artist ba kayo?

61
00:06:39,560 --> 00:06:42,120
Sa iyong paglalakbay sa bayan ng county?

62
00:06:47,240 --> 00:06:48,673
Dapat kong sabihin sa iyo

63
00:06:48,840 --> 00:06:49,795
Ilang buwan na ang nakalipas

64
00:06:50,360 --> 00:06:52,271
isang mag-ama na duo ng iyong kalakalan

65
00:06:52,720 --> 00:06:54,233
dumaan dito

66
00:06:54,440 --> 00:06:56,715
Ipinagbili nila ako ng ilang "Mighty Pills"

67
00:06:57,040 --> 00:06:58,155
Mapapatunayan ko iyon

68
00:06:59,360 --> 00:07:01,828
napakalakas nila!

69
00:07:07,840 --> 00:07:09,159
Sir, iyong alak...

70
00:07:10,080 --> 00:07:10,751
Itong alak

71
00:07:10,880 --> 00:07:11,756
ay tinatawag ding "Mabangong Bote"

72
00:07:12,200 --> 00:07:13,713
o "Bumaba sa Pinto"

73
00:07:17,400 --> 00:07:19,152
Nakakakilabot ang lasa

74
00:07:20,560 --> 00:07:21,310
Waiter

75
00:07:21,840 --> 00:07:23,558
May general store ba ang village na ito?

76
00:07:24,160 --> 00:07:24,956
Oo...

77
00:07:25,720 --> 00:07:26,948
Nasa kabila iyon

78
00:07:30,120 --> 00:07:31,439
Nandito kami para sa pera

79
00:07:35,320 --> 00:07:37,231
Nandito ka ba para bumili ng papel?

80
00:07:38,560 --> 00:07:40,118
Nandito kami para sa pera

81
00:07:42,960 --> 00:07:44,439
May letter of credit ka ba?

82
00:07:46,400 --> 00:07:47,310
Nandito na tayo

83
00:07:47,760 --> 00:07:49,079
para sa pera

84
00:07:49,640 --> 00:07:50,868
Naiintindihan?

85
00:08:12,640 --> 00:08:13,789
Nasaan ang pera?

86
00:08:44,520 --> 00:08:45,794
Nasaan ang pera?

87
00:09:10,160 --> 00:09:11,513
Pinutol mo ako, tanga

88
00:09:16,960 --> 00:09:22,956
Tulong...

89
00:11:19,800 --> 00:11:20,630
Ama!

90
00:11:24,680 --> 00:11:25,510
Ama!

91
00:11:42,560 --> 00:11:43,436
Ama!

92
00:11:47,760 --> 00:11:48,431
Ama!

93
00:11:49,080 --> 00:11:49,637
Ama!

94
00:11:52,560 --> 00:11:53,072
Ama!

95
00:11:54,800 --> 00:11:57,758
Ama, okay ka lang ba?

96
00:12:21,920 --> 00:12:23,797
Mga daliri sa paa, walang nakamamatay na sugat

97
00:12:24,840 --> 00:12:26,239
Dibdib, walang nakamamatay na sugat

98
00:12:29,440 --> 00:12:31,271
Lower back, walang nakamamatay na sugat

99
00:12:31,600 --> 00:12:32,828
Mga ari, walang nakamamatay na sugat

100
00:12:34,840 --> 00:12:36,068
Mga balikat, walang nakamamatay na sugat

101
00:12:37,040 --> 00:12:37,916
Fangzheng!

102
00:12:38,520 --> 00:12:39,589
Bantayan ang iyong mga anak

103
00:12:47,920 --> 00:12:49,273
Tuhod, walang nakamamatay na sugat

104
00:12:52,920 --> 00:12:54,672
Mga palad, walang nakamamatay na sugat

105
00:13:04,080 --> 00:13:06,230
Soles, walang nakamamatay na sugat

106
00:13:08,320 --> 00:13:10,754
Ang mga halamang gamot na ito ay papatayin ang amoy

107
00:13:19,000 --> 00:13:20,956
Bukong-bukong, walang nakamamatay na sugat

108
00:13:28,840 --> 00:13:30,671
Insteps, walang nakamamatay na sugat

109
00:13:39,840 --> 00:13:44,152
"Nakulong sa pagnanakaw -Yan Dongsheng"

110
00:13:46,120 --> 00:13:46,791
Ang iyong karangalan

111
00:13:47,560 --> 00:13:48,390
Ang iyong karangalan

112
00:13:51,280 --> 00:13:53,157
Xu, mukhang naguguluhan ka

113
00:13:53,280 --> 00:13:54,395
Ano ang problema?

114
00:13:54,520 --> 00:13:56,397
Natuklasan ko iyon

115
00:13:56,880 --> 00:14:00,429
isa sa mga patay na lalaki
ay ang nangungunang sampung wanted na kriminal

116
00:14:00,800 --> 00:14:02,074
Yan Dongsheng

117
00:14:02,760 --> 00:14:03,670
Dapat tandaan ng iyong karangalan

118
00:14:04,040 --> 00:14:06,110
Si Yan ang utak

119
00:14:06,280 --> 00:14:08,748
sa likod ng hindi mabilang na karumal-dumal na krimen

120
00:14:10,040 --> 00:14:11,155
Dinala namin siya sa hustisya

121
00:14:11,280 --> 00:14:13,919
Matapos mahawakan ng tatlong araw,
dinaig niya kami

122
00:14:14,080 --> 00:14:15,069
at nakatakas

123
00:14:16,120 --> 00:14:18,076
Sinasabi mo na ito Liu Jinxi

124
00:14:18,240 --> 00:14:21,232
hindi sinasadyang nakuha si Yan Dongsheng?

125
00:14:21,840 --> 00:14:22,590
Oo

126
00:14:22,840 --> 00:14:23,829
Hindi lang nakunan

127
00:14:23,960 --> 00:14:25,154
ngunit pinatay ang kriminal

128
00:14:25,360 --> 00:14:26,110
Oo

129
00:14:29,120 --> 00:14:32,795
Ibig sabihin, nalutas na ang kaso
sa "aking" hurisdiksyon

130
00:14:36,720 --> 00:14:38,517
Mabuti. Magaling!

131
00:14:39,000 --> 00:14:41,594
Mag-ayos para makilala ko ang bayaning ito

132
00:14:42,840 --> 00:14:43,875
Hindi lang nagkikita

133
00:14:44,160 --> 00:14:46,674
ngunit pasalamatan din siya sa ngalan ng mga tao

134
00:14:47,000 --> 00:14:48,353
at ang pamahalaan ng county

135
00:14:49,280 --> 00:14:50,235
Tara na

136
00:14:51,000 --> 00:14:52,228
Sino si Liu Jinxi?

137
00:14:53,520 --> 00:14:56,318
Dito po sir. Darating

138
00:14:57,200 --> 00:14:58,394
Countymen

139
00:14:58,800 --> 00:15:00,358
Nalutas na namin ang kaso

140
00:15:01,240 --> 00:15:02,832
Ang patay na tao ay

141
00:15:02,960 --> 00:15:04,678
Yan Dongsheng

142
00:15:05,920 --> 00:15:07,956
Siya ang kilalang kriminal

143
00:15:08,640 --> 00:15:10,870
responsable sa hindi mabilang na mga pagpatay

144
00:15:11,040 --> 00:15:13,076
Salamat sa ating bayani

145
00:15:13,600 --> 00:15:15,079
Liu Jinxi

146
00:15:15,200 --> 00:15:17,395
Dinala sa hustisya si Yan

147
00:15:17,560 --> 00:15:19,198
Ito ay isang pagpapala

148
00:15:23,840 --> 00:15:26,229
Gustong kumain ni Jinxi ng peras

149
00:15:26,400 --> 00:15:29,312
Nagmamadali siyang pumunta sa palengke,
dito at doon

150
00:15:29,440 --> 00:15:32,113
Oras na para sa core at pare ang mga peras

151
00:15:32,280 --> 00:15:35,431
Dali Jinxi, kumain ng peras

152
00:15:35,640 --> 00:15:37,915
Nilabanan niya ang magnanakaw, at binabalatan ang kanyang balat

153
00:15:38,080 --> 00:15:41,072
Hindi makapaniwala si Ayu sa kanyang nakikita

154
00:15:41,200 --> 00:15:43,873
Ngayong gabi ay gagantimpalaan niya si Jinxi

155
00:15:44,080 --> 00:15:48,437
Gantimpalaan si Jinxi

156
00:15:51,960 --> 00:15:53,916
Hulyo 1 91 7, ika-11 dalawang linggo...

157
00:15:55,760 --> 00:15:57,671
Ipinadala ako sa Liu Village

158
00:16:00,600 --> 00:16:03,398
Eksena ng Krimen: Pangkalahatang Tindahan

159
00:16:09,680 --> 00:16:14,071
Mga taong sangkot: isang papermaker, dalawang takas

160
00:16:38,960 --> 00:16:41,110
Paano ang isang walang armas na gumagawa ng papel

161
00:16:41,640 --> 00:16:44,393
talunin ang isang sinanay na mamamatay na tulad ni Yan Dongsheng?

162
00:17:20,640 --> 00:17:22,232
Kilala mo ba si Liu Jinxi?

163
00:17:24,040 --> 00:17:27,828
Kilala ng lahat ang lahat sa nayon na ito

164
00:17:27,960 --> 00:17:31,236
Dito ba siya nakatira palagi?

165
00:17:31,240 --> 00:17:32,070
Well, hindi

166
00:17:32,160 --> 00:17:33,229
Hindi

167
00:17:33,360 --> 00:17:36,397
Lumipat siya dito noong pinakasalan niya si Ayu

168
00:17:36,960 --> 00:17:40,032
pinagtibay niya ang pangalan ng angkan, Liu

169
00:17:40,200 --> 00:17:42,236
Ang tunay niyang pangalan ng pamilya ay Gong

170
00:17:42,880 --> 00:17:44,029
Gong?

171
00:17:44,840 --> 00:17:46,671
Si Fangzheng ay ilang taong gulang lamang

172
00:17:47,080 --> 00:17:48,433
Nang umalis ang kanyang ama

173
00:17:48,800 --> 00:17:51,633
Ikinasal si Ayu kay Jinxi at ipinanganak si Xiaotian

174
00:17:52,320 --> 00:17:54,072
tanong ko minsan kay Jinxi

175
00:17:54,400 --> 00:17:57,278
taga saan ka?

176
00:17:57,800 --> 00:17:59,597
Sabi niya, Gong Village

177
00:18:00,040 --> 00:18:03,191
Galing daw siya sa pamilya ng mga butcher

178
00:18:05,640 --> 00:18:06,914
Butchers?

179
00:18:30,800 --> 00:18:32,119
Duguan ang mga mata

180
00:18:32,840 --> 00:18:34,956
nagpapahiwatig ng pagdurugo ng utak

181
00:18:35,400 --> 00:18:37,960
Nakatanggap si Yan ng matinding suntok sa templo

182
00:18:38,160 --> 00:18:40,116
sa ibaba kung saan ang vagus...

183
00:18:40,200 --> 00:18:41,269
... ang nerve ay nagsisilbi ng isang pangunahing function:

184
00:18:41,920 --> 00:18:43,148
kinokontrol nito ang tibok ng puso

185
00:18:43,960 --> 00:18:47,350
Ang pag-trauma nito ay maaaring huminto sa puso

186
00:18:48,280 --> 00:18:49,349
Para masira ang Vagus Nerve...

187
00:18:49,520 --> 00:18:51,670
... na may isang suntok sa templo

188
00:18:52,360 --> 00:18:54,715
nangangailangan ng pambihirang kakayahan

189
00:18:55,000 --> 00:18:57,833
Tatlong pugante na pumatay lamang ang may kakayahan
ng ganitong bagay:

190
00:19:00,840 --> 00:19:01,750
Fang Rishou

191
00:19:01,960 --> 00:19:03,234
Dati siyang bayani ng digmaan...

192
00:19:03,840 --> 00:19:06,832
ngunit kalaunan ay pinalabas dahil sa marahas na pag-uugali

193
00:19:07,520 --> 00:19:09,078
Naging adik sa sugal...

194
00:19:09,560 --> 00:19:10,629
nilustay niya ang kanyang kayamanan

195
00:19:11,120 --> 00:19:12,678
Sinunog niya ang sugalan

196
00:19:13,000 --> 00:19:14,638
Dose-dosenang napatay

197
00:19:15,320 --> 00:19:17,436
Nawala siya pagkatapos

198
00:19:19,200 --> 00:19:22,192
Zhao Yiguang, kilala rin bilang The Eye Collector

199
00:19:22,640 --> 00:19:24,039
Tinambangan niya ang Tai Fen Convoy

200
00:19:24,280 --> 00:19:26,191
Pinuksan ang mata ng mga biktima...

201
00:19:26,520 --> 00:19:28,556
... at inalis ang mga dila

202
00:19:28,800 --> 00:19:30,916
Inabot sila ng tatlong araw bago mamatay

203
00:19:35,160 --> 00:19:36,149
Bu yuan...

204
00:19:36,240 --> 00:19:38,310
isang psychopath na sikat sa kanyang husay sa kutsilyo

205
00:19:38,680 --> 00:19:41,513
Pinutol niya ang ugat ng kanyang mga biktima
at pinatuyo ang kanilang dugo

206
00:19:42,080 --> 00:19:44,833
Inihagis pa niya ang kanilang mga ulo
sa kumukulong kaldero ng sabaw

207
00:19:47,640 --> 00:19:50,916
Dumating siya pagkatapos ng Spring festival

208
00:19:51,040 --> 00:19:51,950
Isang hapon

209
00:19:52,160 --> 00:19:53,593
dumating siya sa tavern

210
00:19:54,960 --> 00:19:55,870
Alak, pakiusap

211
00:19:56,680 --> 00:19:57,749
Oo, sir

212
00:20:03,320 --> 00:20:05,231
Sir, ano ito?

213
00:20:05,800 --> 00:20:06,949
ano?

214
00:20:07,080 --> 00:20:08,877
hindi mo alam?

215
00:20:08,960 --> 00:20:09,597
Mga agimat sila

216
00:20:09,720 --> 00:20:11,517
Sa unang araw ng tagsibol

217
00:20:11,680 --> 00:20:13,193
isinusuot ito ng mga lalaki sa kaliwang braso

218
00:20:13,320 --> 00:20:14,799
at isinusuot ito ng mga babae sa kanan

219
00:20:14,920 --> 00:20:16,194
para itakwil ang mga multo

220
00:20:16,840 --> 00:20:17,750
Inangkin niya iyon

221
00:20:17,880 --> 00:20:19,438
ang kanyang nayon ay hindi nagsagawa ng parehong ritwal

222
00:20:20,840 --> 00:20:22,432
Ang kanyang nayon ay nasa Lianzhou

223
00:20:22,800 --> 00:20:24,916
Nag-iwan ito ng malalim na impresyon sa akin

224
00:20:25,880 --> 00:20:27,029
Lianzhou...

225
00:20:30,120 --> 00:20:32,714
May mga anting-anting din ang Lianzhou

226
00:20:33,240 --> 00:20:34,150
ginagawa nila

227
00:20:35,920 --> 00:20:37,797
Sana walang problema

228
00:20:38,680 --> 00:20:40,830
Si Jinxi ay isang mabuting tao

229
00:20:56,160 --> 00:20:57,434
Iwanan mo na

230
00:20:58,000 --> 00:21:00,195
Hindi ko gusto ang amoy ng pantog ng isda

231
00:21:06,360 --> 00:21:08,078
Sabi ni Mrs. Tung may gayuma

232
00:21:08,160 --> 00:21:09,957
Maaari kong gawin upang maiwasan ang pagbubuntis

233
00:21:09,960 --> 00:21:12,030
Ito ay mercury; ito ay lason

234
00:21:12,680 --> 00:21:13,908
Masisira nito ang iyong katawan

235
00:21:15,800 --> 00:21:16,755
Paano kung mabuntis ako?

236
00:21:16,880 --> 00:21:20,236
Pagkatapos ay magkakaroon kami ng isa pang sanggol

237
00:21:27,720 --> 00:21:28,709
Ikaw...

238
00:21:30,000 --> 00:21:31,194
parang galit?

239
00:21:32,720 --> 00:21:34,199
Wala, may iniisip lang ako

240
00:21:36,920 --> 00:21:38,751
tungkol sa dalawang lalaking namatay

241
00:21:40,200 --> 00:21:41,633
Ngunit sila ay masasamang tao

242
00:21:42,200 --> 00:21:45,112
Sinabi ng mga opisyal na pupunta sila
upang pagnakawan ang isang supply convoy sa malapit

243
00:21:45,800 --> 00:21:47,153
Dinadaanan lang nila

244
00:21:47,240 --> 00:21:48,275
Kaya...

245
00:21:49,360 --> 00:21:51,590
Jinxi, magaling ka

246
00:21:59,800 --> 00:22:02,234
Ang detective ay maaaring medyo sira-sira

247
00:22:02,440 --> 00:22:04,032
pero hindi siya tumatanggap ng suhol

248
00:22:04,160 --> 00:22:05,832
kaya dapat maging mabuting tao siya

249
00:22:06,440 --> 00:22:09,591
Dapat nating alukin siya ng pagkain sa bahay

250
00:22:10,440 --> 00:22:12,749
Ang mga lalaki ay mga sako lang ng mabahong likido

251
00:22:12,920 --> 00:22:13,989
na walang mga katangiang tumutubos

252
00:22:14,400 --> 00:22:15,753
Isang mabuting tao?

253
00:22:16,240 --> 00:22:19,437
Mabuti o masama, ito ay tinutukoy ng ating pisyolohiya

254
00:22:20,600 --> 00:22:22,556
Kinokontrol ng Ren-ying meridian ang gutom

255
00:22:22,840 --> 00:22:25,115
Mukhang overdeveloped ang kanyang Ren-ying

256
00:22:25,680 --> 00:22:27,910
Ang pandak na lalaki ay ipinanganak na matakaw

257
00:22:28,040 --> 00:22:28,790
Bigyan mo ako ng apat na pinta...

258
00:22:28,960 --> 00:22:31,758
Teka... Bigyan mo ako ng walo

259
00:22:31,760 --> 00:22:32,954
Nasira ng alak ang kanyang Qi,
isang contributing factor sa kanyang cardiac arrest

260
00:22:33,360 --> 00:22:34,952
Nasira ng alak ang kanyang Qi,
isang contributing factor sa kanyang cardiac arrest

261
00:22:35,560 --> 00:22:38,438
Namatay siya dahil sa kanyang Ren-ying
pinagtaksilan siya ng meridian

262
00:22:45,880 --> 00:22:46,915
Sa akin naman

263
00:22:47,080 --> 00:22:49,036
ang kahinaan ko ay ang aking Shanzhong meridian

264
00:22:49,680 --> 00:22:52,319
Kinokontrol nito ang mga emosyon at binibigyan tayo ng empatiya

265
00:22:52,680 --> 00:22:54,750
Overdeveloped na ang Shanzhong meridian ko

266
00:22:55,080 --> 00:22:59,119
Ito ay gumagawa sa akin ng masyadong empathetic;
muntik na akong magbuwis ng buhay minsan

267
00:23:01,120 --> 00:23:02,792
Nahuli ko ang isang binata

268
00:23:03,360 --> 00:23:04,952
na nagnakaw sa kanyang mga adoptive parents

269
00:23:05,240 --> 00:23:06,389
Pero pinauwi ko siya

270
00:23:07,440 --> 00:23:10,159
Inuna ko ang sangkatauhan kaysa batas

271
00:23:10,880 --> 00:23:13,235
Hindi ko akalain na lasunin niya ang pagkain namin

272
00:23:14,920 --> 00:23:16,911
Parehong namatay ang kanyang mga magulang

273
00:23:17,680 --> 00:23:19,955
Nagtamo ako ng mga panloob na pinsala

274
00:23:28,000 --> 00:23:29,274
Iyon ang dahilan kung bakit gumagamit ako ng dalawang karayom:

275
00:23:29,880 --> 00:23:31,791
isa sa Shanzhong,

276
00:23:32,200 --> 00:23:34,031
upang sugpuin ang aking empatiya;

277
00:23:34,600 --> 00:23:36,238
ang isa sa Tientu,

278
00:23:36,560 --> 00:23:38,312
upang kontrolin ang posisyon

279
00:23:41,760 --> 00:23:43,113
Ginagamot ko ang katawan ko

280
00:23:43,640 --> 00:23:45,392
at kasabay ng pagkukulang ng aking pagkatao

281
00:23:49,400 --> 00:23:50,549
Simula noon

282
00:23:51,000 --> 00:23:53,150
"siya" sumusunod sa akin

283
00:23:53,440 --> 00:23:54,316
sabi niya:

284
00:23:54,720 --> 00:23:56,073
hindi mo mapagkakatiwalaan ang sangkatauhan

285
00:23:56,720 --> 00:24:00,599
Ang pisyolohiya at batas lamang ang hindi nagsisinungaling

286
00:24:22,440 --> 00:24:23,509
ikaw pala

287
00:24:25,280 --> 00:24:26,599
Walang pinto

288
00:24:27,680 --> 00:24:29,511
Hindi na kailangan ng mga pinto dito

289
00:24:32,240 --> 00:24:33,275
Hinahanap mo si Jinxi?

290
00:24:33,400 --> 00:24:34,515
Wala siya sa bahay

291
00:24:35,360 --> 00:24:36,156
Hindi

292
00:24:37,160 --> 00:24:38,354
naparito ako para makita ka

293
00:24:40,840 --> 00:24:43,035
Gagawin kitang congee para sa ubo mo

294
00:24:43,800 --> 00:24:44,789
Mangyaring huwag mag-abala

295
00:24:44,960 --> 00:24:45,836
Ito ay walang problema sa lahat

296
00:24:46,680 --> 00:24:47,749
Walang gulo

297
00:24:48,080 --> 00:24:50,594
Kagabi, sinabi sa akin iyon ng tagabantay ng tavern

298
00:24:51,400 --> 00:24:54,836
Si Jinxi ay sumali lamang sa clan ilang taon na ang nakalilipas

299
00:24:55,800 --> 00:24:56,755
Apelyido niya

300
00:24:57,120 --> 00:24:58,235
hindi ba si Liu ang orihinal?

301
00:25:03,360 --> 00:25:05,271
Limang taon na ang nakalipas

302
00:25:05,640 --> 00:25:06,516
Sa oras na iyon...

303
00:25:06,960 --> 00:25:08,313
Buntis ako kay Xiaotian

304
00:25:09,160 --> 00:25:12,357
Hiniling ko na idagdag ang kanyang pangalan
sa mga talaan ng angkan

305
00:25:17,360 --> 00:25:18,349
Iyon lang

306
00:25:22,400 --> 00:25:23,355
Kung gayon...

307
00:25:24,080 --> 00:25:25,195
paano kayo nagkakilala?

308
00:25:38,080 --> 00:25:41,231
Matagal na ang nakalipas. Halos hindi ko na maalala

309
00:25:41,320 --> 00:25:43,834
Noong araw na iyon ay dinadaanan lang niya

310
00:25:46,960 --> 00:25:49,190
Sinabi niya sa akin na nagkaroon siya ng away sa kanyang pamilya

311
00:25:50,080 --> 00:25:51,798
At siya ay tumakas

312
00:25:53,400 --> 00:25:55,789
Hindi niya sinasabi ang tungkol sa kanyang pamilya

313
00:25:57,120 --> 00:25:58,997
Mga hindi nalutas na salungatan?

314
00:25:59,120 --> 00:26:00,872
Maaari silang malutas

315
00:26:02,240 --> 00:26:04,276
Kilala ba ni Jinxi ang dati mong asawa?

316
00:26:06,160 --> 00:26:07,309
Hindi

317
00:26:09,240 --> 00:26:10,150
ako ba...

318
00:26:10,560 --> 00:26:11,879
may sasabihing mali?

319
00:26:20,840 --> 00:26:22,114
Iniwan kami ng lalaking iyon

320
00:26:23,160 --> 00:26:24,354
ganyan lang

321
00:26:25,720 --> 00:26:27,870
Sabi niya, "Magkita tayo mamayang gabi"

322
00:26:28,520 --> 00:26:29,509
Ito pala...

323
00:26:29,880 --> 00:26:32,553
balak niyang umalis

324
00:26:33,240 --> 00:26:36,630
Kinuha pa niya ang paborito niyang unan

325
00:26:36,960 --> 00:26:38,678
Iniwan niya ang kanyang asawa at anak

326
00:26:40,680 --> 00:26:41,999
Hindi kailangang malaman ni Jinxi...

327
00:26:43,960 --> 00:26:45,518
ganyang lalaki

328
00:26:48,200 --> 00:26:48,996
Minsan

329
00:26:49,400 --> 00:26:50,594
sabi sa akin ni Jinxi

330
00:26:50,880 --> 00:26:52,313
Magkita tayo mamayang gabi

331
00:26:53,200 --> 00:26:55,873
Sinasabi ko sa kanya na huwag gamitin ang mga salitang iyon

332
00:26:58,400 --> 00:26:59,719
Hindi para sabihin sa kanila...

333
00:27:02,200 --> 00:27:05,192
Sa paksa ng kanyang pamilya,
Natatakot ako kung tatanungin ko

334
00:27:05,280 --> 00:27:08,033
baka mawala lang din siya

335
00:27:37,920 --> 00:27:41,515
Unang interogasyon sa suspek;
Hulyo, ika-1 ng ika-2 dalawang linggo

336
00:27:46,640 --> 00:27:48,915
Ilarawan ang iyong pakikipaglaban kay Yan Dongsheng

337
00:27:55,040 --> 00:27:56,996
sa tingin ko...

338
00:27:58,680 --> 00:28:00,033
naging ganito...

339
00:28:01,880 --> 00:28:03,359
Hinawakan ko siya ng ganito

340
00:28:04,240 --> 00:28:05,434
Magpatuloy

341
00:28:07,080 --> 00:28:08,559
Hinawakan ko siya

342
00:28:10,160 --> 00:28:11,434
Tumanggi akong bumitaw

343
00:28:11,600 --> 00:28:12,874
tapos inikot niya ako

344
00:28:40,800 --> 00:28:42,279
Gumamit ka ng leverage

345
00:28:42,760 --> 00:28:44,830
laban sa brutal na puwersa ni Yan

346
00:28:45,360 --> 00:28:48,670
Hindi kataka-taka na hindi ka matitinag ni Yan

347
00:28:55,800 --> 00:28:58,758
Paano nawalan ng tenga si Yan?

348
00:28:59,040 --> 00:29:00,155
Ito ay kaguluhan

349
00:29:00,320 --> 00:29:01,275
sa tingin ko...

350
00:29:02,080 --> 00:29:03,752
lumapit sa akin ang pandak na lalaki...

351
00:29:03,880 --> 00:29:05,916
... mula sa likod na may espada

352
00:29:06,160 --> 00:29:07,195
Tumango ako syempre

353
00:29:07,320 --> 00:29:08,548
tapos may narinig akong sigaw

354
00:29:09,400 --> 00:29:10,753
Hindi ko alam kung anong nangyayari

355
00:29:11,960 --> 00:29:12,756
sinasabi mo bang...

356
00:29:13,200 --> 00:29:14,872
na sinaktan nila ang isa't isa?

357
00:29:15,200 --> 00:29:16,189
Oo!

358
00:29:16,360 --> 00:29:18,032
Pinutol nila ang isa't isa

359
00:29:18,360 --> 00:29:19,270
Ganun lang

360
00:29:19,520 --> 00:29:20,236
Kakaiba

361
00:29:46,000 --> 00:29:47,877
Paano namatay ang pandak?

362
00:29:50,400 --> 00:29:51,674
alam ko!

363
00:29:51,960 --> 00:29:52,949
nakita ko na

364
00:29:53,280 --> 00:29:55,077
Tumakbo siya mula rito hanggang doon

365
00:29:55,360 --> 00:29:59,239
Lumipad siya doon at BANG - nahulog siya

366
00:29:59,560 --> 00:30:00,959
Tapos namatay siya

367
00:30:24,360 --> 00:30:26,237
Hinayaan mong itapon ka niya

368
00:30:27,280 --> 00:30:30,272
Ginamit mo ang iyong mga kamay para tumalbog pabalik

369
00:30:30,800 --> 00:30:31,949
pagkatapos ay tinawag ang Qi energy

370
00:30:34,680 --> 00:30:37,319
Handa kang pumatay

371
00:32:36,960 --> 00:32:38,552
Tinamaan mo ang kanyang Yunmen meridian

372
00:32:38,840 --> 00:32:40,193
Nagdulot ito ng namuong dugo...

373
00:32:40,720 --> 00:32:44,349
pagharang sa daloy ng dugo
sa coronary arteries

374
00:32:45,160 --> 00:32:47,799
na nagreresulta sa pag-aresto sa puso

375
00:32:56,960 --> 00:32:58,951
Sinira ng matangkad na lalaki ang pinto

376
00:32:59,280 --> 00:33:00,554
at hinila ako palabas dito

377
00:33:01,040 --> 00:33:02,029
Tinulak niya ako sa pond

378
00:33:02,360 --> 00:33:03,429
at sinubukan akong lunurin

379
00:33:04,560 --> 00:33:05,959
Ipinaglaban ko ang aking buhay

380
00:33:06,240 --> 00:33:08,117
Ipinaglaban ko ang aking buhay

381
00:33:08,840 --> 00:33:09,955
Pero hindi ako makahinga sa ilalim ng tubig

382
00:33:15,200 --> 00:33:17,714
Paano namatay si Yan?

383
00:33:24,200 --> 00:33:26,270
Ikaw ang humila sa kanya sa lawa

384
00:33:27,040 --> 00:33:28,314
Panlaban sa tubig

385
00:33:28,520 --> 00:33:30,670
napurol ang lakas ng suntok ni Yan

386
00:34:08,320 --> 00:34:10,880
Isang direktang suntok sa Vagus Nerves

387
00:34:11,400 --> 00:34:12,833
maaaring papatayin ang biktima

388
00:34:12,920 --> 00:34:17,232
o iwanan siyang paralisado habang buhay

389
00:34:18,320 --> 00:34:19,833
Ito ay isang malupit na suntok;

390
00:34:20,360 --> 00:34:22,078
dapat gusto mo nang mamatay si Yan

391
00:34:26,200 --> 00:34:27,155
Liu Jinxi

392
00:34:27,400 --> 00:34:29,197
Anong klase kang lalaki?

393
00:34:32,320 --> 00:34:33,548
Maswerte ako

394
00:34:34,760 --> 00:34:36,796
Salamat sa lahat

395
00:34:37,600 --> 00:34:38,237
Magkita tayo bukas

396
00:34:38,320 --> 00:34:39,389
Bukas?

397
00:34:39,680 --> 00:34:41,079
May tanong ka pa?

398
00:34:44,160 --> 00:34:45,912
malalaman ko na agad

399
00:34:48,200 --> 00:34:49,918
Bilang pagkilala sa kabayanihan ni Jinxi

400
00:34:50,240 --> 00:34:51,798
at kontribusyon sa nayon

401
00:34:51,960 --> 00:34:53,951
ang nayon ay nagpasya na

402
00:34:54,160 --> 00:34:58,278
isponsor ang pag-aaral ni Fangzheng sa kolehiyo

403
00:34:58,640 --> 00:35:00,949
at mga bayarin sa pagsusulit ng county

404
00:35:01,040 --> 00:35:02,758
Kung magaling siya sa pagsusulit

405
00:35:03,000 --> 00:35:05,992
magho-host kami ng seremonya ng pagdiriwang

406
00:35:06,360 --> 00:35:09,238
at gawin ang lahat ng kaayusan

407
00:35:12,080 --> 00:35:13,035
Ayu

408
00:35:13,320 --> 00:35:16,630
Magiging adulto na ba si Fangzheng ngayong taon?

409
00:35:17,000 --> 00:35:18,353
Oo, labindalawa na siya

410
00:35:19,160 --> 00:35:21,276
Pagkatapos ng mga ritwal

411
00:35:21,560 --> 00:35:23,516
makakatanggap siya ng mga bagong damit

412
00:35:23,840 --> 00:35:26,115
at ituring na isang may sapat na gulang

413
00:35:26,840 --> 00:35:29,718
Ikaw at ang iyong asawa ay nagtrabaho nang husto

414
00:35:29,840 --> 00:35:31,956
upang palakihin ang iyong mga anak

415
00:35:32,280 --> 00:35:34,157
Kapag sila ay lumaki at nagtagumpay

416
00:35:34,640 --> 00:35:37,677
magiging proud kayong mga magulang

417
00:35:38,400 --> 00:35:41,836
Ito ang pangarap ng lahat ng mga magulang

418
00:35:43,000 --> 00:35:44,035
salamat po

419
00:35:44,800 --> 00:35:47,394
Napapaligiran ang Bahay ng Jinxi
sa pamamagitan ng tubig ng jade

420
00:35:47,600 --> 00:35:49,636
Nakikita ko ang isang lalaking prominente

421
00:36:08,720 --> 00:36:09,948
Imposible!

422
00:36:10,240 --> 00:36:13,118
Mas mabigat ang paghinga mo kaysa sa akin

423
00:36:14,720 --> 00:36:16,119
Para sa isang martial artist na katulad mo

424
00:36:16,560 --> 00:36:19,279
bawat paghinga ay dapat tumagal ng hindi bababa sa sampung bilang

425
00:36:19,800 --> 00:36:21,791
Paano mo pa makokolekta si Qi

426
00:36:22,120 --> 00:36:23,235
sa kaibuturan ng iyong katawan?

427
00:36:24,640 --> 00:36:25,755
Dalawang bilang

428
00:36:26,440 --> 00:36:27,793
Hindi pwede ito

429
00:36:32,360 --> 00:36:33,634
Hayaan mong tulungan kita

430
00:36:33,760 --> 00:36:34,510
mabigat yan sir!

431
00:36:34,960 --> 00:36:35,551
Hindi na kailangan, talaga

432
00:36:35,720 --> 00:36:36,277
ayos lang

433
00:36:36,800 --> 00:36:37,596
Ang bigat, sir

434
00:36:47,560 --> 00:36:49,232
Tulong!

435
00:36:51,520 --> 00:36:53,317
Jinxi, tahan na! Wag kang gumalaw!

436
00:36:53,680 --> 00:36:54,510
Tulong!

437
00:36:56,160 --> 00:36:57,832
Tulong!

438
00:37:11,600 --> 00:37:13,272
Dahil sa bigat niya at sa taas ng nahulog niya

439
00:37:13,400 --> 00:37:15,152
dapat nabali ang mga sanga

440
00:37:15,520 --> 00:37:17,397
sa lakas ng impact

441
00:37:17,640 --> 00:37:20,234
Ang density ay maaari ding maging isang kadahilanan

442
00:37:20,880 --> 00:37:22,359
Kung makakalaban niya

443
00:37:22,680 --> 00:37:25,877
ang momentum ng pagkahulog
na may pantay na pataas na puwersa

444
00:37:26,160 --> 00:37:28,037
baka pigilan niya ang pagkahulog

445
00:37:28,320 --> 00:37:31,596
Ngunit ang kanyang katawan ay 800 beses na mas siksik kaysa sa hangin

446
00:37:32,240 --> 00:37:36,074
Maliban na lamang kung maaari niyang ilipat ang densidad ng kanyang katawan sa gusto niya?

447
00:37:36,280 --> 00:37:37,599
Nilabanan niya ang gravity gamit ang "Qinggong"

448
00:37:41,320 --> 00:37:42,594
ayos ka lang ba

449
00:37:54,440 --> 00:37:55,668
Kung hindi ka dumating ngayon

450
00:37:56,280 --> 00:37:57,633
Hindi sana ako bumagsak

451
00:37:58,880 --> 00:38:00,313
Ito ay karma

452
00:38:02,640 --> 00:38:04,198
Ito ay isang aksidente

453
00:38:06,400 --> 00:38:07,515
Hindi

454
00:38:08,080 --> 00:38:09,149
Ang ibig kong sabihin ay:

455
00:38:10,080 --> 00:38:10,910
ang tela ng pagkakaroon

456
00:38:11,320 --> 00:38:13,709
ay binubuo ng isang napakaraming mga karmic thread

457
00:38:15,280 --> 00:38:17,157
Walang umiiral sa at ng kanyang sarili;

458
00:38:17,440 --> 00:38:18,759
lahat ay konektado

459
00:38:19,360 --> 00:38:20,315
Halimbawa

460
00:38:21,080 --> 00:38:22,718
kung hindi ako nakarating sa baryong ito

461
00:38:23,280 --> 00:38:24,633
Hindi ko na sana nakilala si Ayu

462
00:38:26,240 --> 00:38:27,639
Kung hindi umalis ang asawa niya

463
00:38:28,240 --> 00:38:29,912
Hindi ko sana siya pinakasalan

464
00:38:30,680 --> 00:38:32,557
Kung hindi ako nagpunta sa tindahan

465
00:38:32,800 --> 00:38:34,392
Hindi ko sana makikita ang mga kriminal

466
00:38:34,800 --> 00:38:36,199
at hindi sana sila namatay

467
00:38:37,400 --> 00:38:38,913
Tapos hindi ka sana pumunta dito

468
00:38:48,640 --> 00:38:50,153
Walang sinuman ang tunay na may malayang kalooban

469
00:38:52,320 --> 00:38:53,639
Kapag nagkasala ang isang tao

470
00:38:55,720 --> 00:38:57,358
lahat tayo ay kabahagi ng kanyang kasalanan

471
00:38:59,440 --> 00:39:01,158
Lahat tayo ay kasabwat

472
00:39:10,360 --> 00:39:13,033
Sinasabi mo bang killer yan

473
00:39:13,120 --> 00:39:14,314
walang free will kapag pumatay?

474
00:39:15,680 --> 00:39:17,591
Nakondisyon siya sa akto

475
00:39:18,080 --> 00:39:19,195
At kapag pumatay siya

476
00:39:19,640 --> 00:39:20,959
Dahil lahat tayo ay bahagi ng kasalanang iyon

477
00:39:21,320 --> 00:39:22,992
lahat tayo kasabwat?

478
00:39:24,120 --> 00:39:25,997
Hindi ko iniisip ang mga mamamatay

479
00:39:38,400 --> 00:39:40,356
Wala akong nakitang ebidensya

480
00:39:41,240 --> 00:39:42,958
Pagkatapos ay iwanan siya

481
00:39:43,640 --> 00:39:45,358
Siya ay isang repormang tao

482
00:39:46,560 --> 00:39:49,120
Hindi kami nandito para repormahin ang mga kriminal

483
00:39:49,640 --> 00:39:51,039
Kung gayon ano ang aming layunin?

484
00:39:52,520 --> 00:39:53,953
Upang magsilbi sa batas

485
00:39:54,520 --> 00:39:57,910
Kung ang batas ay hindi nakakatulong sa reporma sa mga tao

486
00:39:58,120 --> 00:40:00,076
Anong silbi nito?

487
00:40:00,200 --> 00:40:01,838
Ang isang tunay na martial artist ay kayang kontrolin

488
00:40:02,040 --> 00:40:05,396
ang daloy ng kanyang Qi at ang kanyang mental state

489
00:40:06,400 --> 00:40:09,153
Maaaring siya ay mukhang isang mabuting tao

490
00:40:09,720 --> 00:40:10,789
pero killer pa rin siya

491
00:40:11,240 --> 00:40:12,593
Pumunta sa Lianzhou at maghukay sa paligid

492
00:40:13,200 --> 00:40:14,076
Kapag nakuha mo na ang impormasyon

493
00:40:14,280 --> 00:40:15,429
ireport mo sa akin

494
00:40:16,120 --> 00:40:17,030
Baijiu

495
00:40:17,320 --> 00:40:18,389
Ingatan mo sarili mo

496
00:40:18,760 --> 00:40:20,432
Huwag kalimutan ang iyong kalagayan

497
00:40:20,720 --> 00:40:23,234
Hindi ka talaga makakalaban

498
00:40:23,840 --> 00:40:24,955
ano bang sinasabi mo

499
00:40:26,200 --> 00:40:28,953
Maaaring siya ay isang sinanay na mamamatay,
ikaw na mismo nagsabi

500
00:40:31,440 --> 00:40:32,509
Sa tingin mo...

501
00:40:32,680 --> 00:40:33,908
patatahimikin niya ako?

502
00:40:35,240 --> 00:40:37,515
Ingat ka lang

503
00:40:52,600 --> 00:40:53,555
Magkaroon pa

504
00:40:58,440 --> 00:41:01,113
Nasaan ang ugali mo? May bisita tayo

505
00:41:08,320 --> 00:41:10,880
Magkaroon pa

506
00:41:11,120 --> 00:41:12,269
Magkaroon ng higit pa

507
00:41:14,960 --> 00:41:15,915
Xu Baijiu

508
00:41:17,120 --> 00:41:19,236
taga saan ka?

509
00:41:21,680 --> 00:41:23,113
Fucheng, Chaozhou

510
00:41:24,360 --> 00:41:26,590
Hindi naman malayo

511
00:41:30,720 --> 00:41:32,836
Balita ko nasa Lianzhou ang iyong bayan?

512
00:41:33,560 --> 00:41:35,312
Napakalayo nito

513
00:41:36,320 --> 00:41:38,072
Ano ang nagdala sa iyo dito?

514
00:41:38,360 --> 00:41:39,509
Mahilig ka rin dito

515
00:41:40,080 --> 00:41:41,718
o galit kung saan ka nanggaling

516
00:41:46,000 --> 00:41:47,558
Oo, gusto ko dito

517
00:41:50,080 --> 00:41:51,035
Malapit na ang Fucheng

518
00:41:51,160 --> 00:41:52,718
Dapat madalas kang umuwi?

519
00:41:53,680 --> 00:41:55,636
Balita ko maganda ang panahon doon

520
00:41:55,760 --> 00:41:56,556
Well...

521
00:41:58,080 --> 00:41:59,433
Simula ng mamatay ang tatay ko

522
00:41:59,840 --> 00:42:00,955
at nag-asawang muli ang aking ina

523
00:42:01,680 --> 00:42:03,432
bihira akong bumisita

524
00:42:05,240 --> 00:42:08,596
Pero minsan nangungulila ako

525
00:42:09,920 --> 00:42:11,831
Nabalitaan ko na umalis ka sa bahay sampung taon na ang nakakaraan

526
00:42:12,800 --> 00:42:14,597
Hindi mo ba ito pinalampas?

527
00:42:16,040 --> 00:42:17,951
Naisip mo na bang bumalik?

528
00:42:19,400 --> 00:42:20,879
Hindi, hindi ko pa

529
00:42:25,520 --> 00:42:26,839
sinasabi mo ba sakin yan

530
00:42:27,280 --> 00:42:29,669
Hindi pa nakilala ni Xiaotian ang kanyang lolo

531
00:42:44,520 --> 00:42:47,637
Kumain ka na, lumalamig na ang pagkain

532
00:42:49,640 --> 00:42:50,595
sabi ni Fangzheng...

533
00:42:51,840 --> 00:42:53,751
na nagmamay-ari ka ng kabayo noon

534
00:42:54,360 --> 00:42:57,636
Bihira para sa karamihan ng mga pamilya ang nagmamay-ari ng mga kabayo

535
00:42:57,760 --> 00:42:59,159
Hindi mo ba iniisip?

536
00:43:00,520 --> 00:43:02,078
Anong klaseng kabayo?

537
00:43:07,600 --> 00:43:08,589
Oo...

538
00:43:11,640 --> 00:43:13,232
May kabayo ako minsan

539
00:43:16,320 --> 00:43:18,276
Pero pinatay ng tatay ko

540
00:43:24,600 --> 00:43:27,353
Nakita ng tatay ko na mahal ko ang kabayo ko

541
00:43:30,080 --> 00:43:31,559
kaya pinatay niya ito

542
00:43:33,960 --> 00:43:35,393
at pinakain sa akin ang laman nito

543
00:43:39,840 --> 00:43:41,353
Kinain ko ito ng hindi ko alam

544
00:43:46,120 --> 00:43:47,155
Tapos sabi niya

545
00:43:49,160 --> 00:43:52,596
kung kaya kong kainin ang aking kabayo

546
00:43:56,120 --> 00:43:58,350
Kaya kong harapin ang kahit ano

547
00:44:00,440 --> 00:44:02,590
walang makakatalo sa akin

548
00:44:09,560 --> 00:44:11,915
Babalik ka ba sa ganoong lugar?

549
00:44:27,720 --> 00:44:28,789
Masarap ba ang lasa?

550
00:44:32,200 --> 00:44:33,599
Hindi naman

551
00:44:46,120 --> 00:44:47,235
Gabi na

552
00:44:53,680 --> 00:44:54,749
Oo, gabi na

553
00:44:55,200 --> 00:44:55,916
kaya ko...

554
00:44:57,680 --> 00:44:58,829
mag shower ka muna

555
00:44:59,440 --> 00:45:00,759
Natutulog ba ako sa itaas?

556
00:45:01,040 --> 00:45:01,916
Hahanap ako ng sarili kong paraan

557
00:45:02,200 --> 00:45:03,838
Mangyaring magpatuloy

558
00:45:22,040 --> 00:45:24,793
Matapos ang mga taon ng pagpatay

559
00:45:24,960 --> 00:45:26,871
namumutla ang mukha ng mamamatay-tao

560
00:45:27,200 --> 00:45:29,077
nagiging berde ang mata

561
00:45:30,200 --> 00:45:35,035
maging ang hangin sa paligid ng katawan ay lumalamig

562
00:45:45,880 --> 00:45:48,075
Bakit hindi berde ang mata mo?

563
00:45:53,160 --> 00:45:54,718
nauuhaw?

564
00:45:56,960 --> 00:45:58,359
nauuhaw ako

565
00:46:08,960 --> 00:46:10,757
Mga anak ng angkan

566
00:46:11,920 --> 00:46:14,150
naabot mo na ang edad ng adulthood

567
00:46:14,680 --> 00:46:16,989
Mula sa araw na ito

568
00:46:17,280 --> 00:46:19,236
dapat kang manamit at kumilos bilang mga lalaki

569
00:46:19,840 --> 00:46:21,592
Protektahan at paglingkuran ang emperador

570
00:46:23,440 --> 00:46:25,237
Liu Kaitai

571
00:46:27,960 --> 00:46:29,791
Liu Fangzheng

572
00:46:34,000 --> 00:46:35,672
Liu Tianxiang

573
00:46:41,880 --> 00:46:44,189
Sa mga damit na ito, nagiging lalaki ka

574
00:47:14,120 --> 00:47:15,235
yumuko

575
00:47:17,800 --> 00:47:18,994
At muli

576
00:47:21,000 --> 00:47:22,353
Mag-alok ng insenso

577
00:47:41,160 --> 00:47:43,037
Medyo na-move-on ka

578
00:47:43,200 --> 00:47:44,519
ikaw ba

579
00:47:49,160 --> 00:47:50,593
lagi kong iniisip

580
00:47:50,760 --> 00:47:53,433
bakit ka umalis sa bahay at nagpalit ng pangalan

581
00:47:53,680 --> 00:47:56,513
Ano ang nangyari sampung taon na ang nakalipas?

582
00:47:58,560 --> 00:47:59,913
Kailangan ko ng pagbabago

583
00:48:03,160 --> 00:48:04,878
Isang batang magnanakaw ang nahuli ko minsan

584
00:48:05,400 --> 00:48:07,595
Akala ko magre-reform siya...

585
00:48:08,360 --> 00:48:10,078
... at hayaan siyang umuwi

586
00:48:11,640 --> 00:48:14,279
Hindi ko naisip iyon

587
00:48:14,840 --> 00:48:16,671
lalasunin niya ang sarili niyang mga magulang

588
00:48:18,040 --> 00:48:19,029
Sabihin mo sa akin

589
00:48:19,800 --> 00:48:22,678
Kung siya ay tumakas at nagpalit ng kanyang pangalan

590
00:48:22,840 --> 00:48:24,637
talagang nagbago na kaya siya?

591
00:48:25,160 --> 00:48:26,593
parang hindi naman

592
00:48:34,360 --> 00:48:35,918
Gusto mo akong arestuhin

593
00:48:44,600 --> 00:48:46,158
Ako ay isang nahatulang mamamatay-tao

594
00:48:50,400 --> 00:48:52,550
Ako ay nasa kulungan ng Lianzhou sa loob ng sampung taon

595
00:48:56,200 --> 00:48:58,031
Ako ay nagmula sa Gong Village

596
00:49:00,000 --> 00:49:01,638
Ang aking ama ay isang berdugo

597
00:49:07,520 --> 00:49:11,672
isa pang butcher ang nanghiram ng pera sa amin...

598
00:49:12,360 --> 00:49:13,679
... ngunit hindi kami binayaran

599
00:49:13,880 --> 00:49:14,790
Sabi ng tatay ko

600
00:49:17,160 --> 00:49:20,436
ang mga lalaki ay walang pinagkaiba sa mga hayop

601
00:49:21,360 --> 00:49:23,157
Ngunit ang taong ito ay mas mababa sa hayop

602
00:49:25,720 --> 00:49:26,948
kasi matakaw siya

603
00:49:29,840 --> 00:49:31,717
Inabot sa akin ng tatay ko ang kanyang cleaver

604
00:49:33,840 --> 00:49:36,035
Tinadtad ko ang lalaki hanggang mamatay

605
00:49:38,080 --> 00:49:39,718
Wala akong naramdaman

606
00:49:42,400 --> 00:49:43,913
Bigla akong nanlamig

607
00:49:46,520 --> 00:49:48,351
Narinig kong umiiyak ang anak ng lalaki

608
00:49:51,920 --> 00:49:53,592
Buhay pa ang bata

609
00:49:53,800 --> 00:49:55,313
Nakatitig siya sa akin

610
00:50:01,880 --> 00:50:03,711
mali ang tatay ko

611
00:50:04,360 --> 00:50:06,590
Ang mga tao ay hindi hayop

612
00:50:09,400 --> 00:50:12,836
Ang parusang pagpatay ay dapat
mahigit sampung taon

613
00:50:15,080 --> 00:50:17,355
Nagkaroon ng amnestiya sampung taon na ang nakararaan

614
00:50:25,000 --> 00:50:27,116
Alam kong kailangan kong magbago

615
00:50:28,440 --> 00:50:31,159
Kinailangan kong umalis sa aking bayan upang mamuhay ng bagong buhay

616
00:50:34,040 --> 00:50:35,632
Kailangan kong maging Liu Jinxi

617
00:50:41,360 --> 00:50:42,793
Muntik na akong magtagumpay

618
00:50:43,040 --> 00:50:45,190
Pare, bukas na ang palengke

619
00:50:49,680 --> 00:50:50,874
Pabayaan mo na kami

620
00:50:57,440 --> 00:50:58,589
Pakiusap!

621
00:51:01,960 --> 00:51:03,678
Ama! Kailangan na nating magmadali!

622
00:51:03,800 --> 00:51:05,870
Xu Baijiu, dapat sumama ka rin!

623
00:51:06,520 --> 00:51:08,988
Pupunta ako doon

624
00:51:09,200 --> 00:51:10,076
Magmadali!

625
00:51:18,120 --> 00:51:19,155
Sige

626
00:51:19,920 --> 00:51:21,069
Tara na

627
00:51:52,080 --> 00:51:54,878
Napapaligiran siya ng energy field?

628
00:51:55,040 --> 00:51:56,234
Siya ay nagpapalabas ng enerhiya ng Qi

629
00:51:56,600 --> 00:51:58,431
tinataboy kahit langaw

630
00:51:59,280 --> 00:52:00,759
Nagsinungaling siya sayo

631
00:52:02,520 --> 00:52:04,158
Paano mabubuo ang isang karaniwang butcher...

632
00:52:04,640 --> 00:52:06,392
... napakalakas na Qi?

633
00:52:07,240 --> 00:52:10,676
Kunin mo ito, sinisigurado kong hindi ito mapuputol sa kanya

634
00:52:53,240 --> 00:52:54,639
Sinabi mo sa akin na hindi ito mapuputol?

635
00:52:58,920 --> 00:53:03,436
Ang mga puno ng pino ay matinik

636
00:53:03,560 --> 00:53:07,917
Sino ang mangahas na i-bully si Liu Jinxi?

637
00:53:08,160 --> 00:53:12,551
Ngayon kailangan mong harapin ako!

638
00:53:12,720 --> 00:53:17,236
Nakasimangot ka kapag nagkamali ka

639
00:53:17,400 --> 00:53:21,313
Ang bawat bagong buwan ay may dalawang prongs

640
00:53:21,400 --> 00:53:23,436
Xu Baijiu, umalis ka na!

641
00:53:23,560 --> 00:53:27,678
Walang bangkang magsasakay sa iyo

642
00:53:27,880 --> 00:53:31,953
Ang iyong mga titik ay walang pangalan

643
00:53:32,440 --> 00:53:36,069
Wala ka bang kahihiyan?

644
00:53:53,520 --> 00:53:54,953
Na-verify ko na ang mga katotohanan

645
00:53:55,840 --> 00:53:58,195
Walang Gong Village sa Lianzhou

646
00:54:00,200 --> 00:54:01,997
Walang mga butcher sa Lianzhou

647
00:54:02,560 --> 00:54:04,073
na may apelyido na Gong

648
00:54:05,760 --> 00:54:06,909
Ngunit sampung taon na ang nakalipas...

649
00:54:08,000 --> 00:54:10,389
isang pamilya ng butcher ang pinatay

650
00:54:12,760 --> 00:54:14,432
Isang butcher na nagngangalang Zhang

651
00:54:14,720 --> 00:54:18,190
nanghiram ng pera ngunit hindi binayaran ang utang

652
00:54:18,320 --> 00:54:21,153
Ang kanilang flest ay ginamit para sa masarap na pagpuno ng tinapay

653
00:54:21,440 --> 00:54:22,714
at ipinamahagi sa mga hindi mapag-aalinlanganang taganayon

654
00:54:24,040 --> 00:54:25,155
Sabi ng mga taga-nayon

655
00:54:25,600 --> 00:54:28,114
hindi pa sila nakatikim ng ganoon kasarap

656
00:54:29,320 --> 00:54:32,198
Dapat pamilyar ka sa kaso

657
00:54:40,440 --> 00:54:42,715
ayos ka lang ba

658
00:54:44,080 --> 00:54:45,399
Okay lang ako, Captain

659
00:54:45,640 --> 00:54:48,632
Masasanay ka rin pagdating ng panahon

660
00:54:50,040 --> 00:54:51,359
Makinig ka

661
00:54:51,560 --> 00:54:55,553
Ang 72 Demons ay ang huling nabubuhay na Tangut

662
00:54:56,400 --> 00:54:59,710
Sibilisado din sila noon, tulad natin

663
00:55:00,280 --> 00:55:03,511
Ngunit pagkatapos ng masaker sa 800,000 Tanguts

664
00:55:04,080 --> 00:55:05,752
Ang mga nakaligtas ay naging mga ganid

665
00:55:06,360 --> 00:55:09,158
Kumain sila ng hilaw na karne at iniwan ang kanilang mga patay na hindi nakabaon

666
00:55:09,440 --> 00:55:10,714
Gutom sa paghihiganti

667
00:55:11,080 --> 00:55:13,310
ay kung ano ang nagpapanatili sa kanila buhay

668
00:55:13,960 --> 00:55:15,678
Karma na yata

669
00:55:17,920 --> 00:55:19,148
Pagkatapos nitong pagpatay...

670
00:55:19,440 --> 00:55:22,079
Si Tang Long, ang pangalawang pinuno, ay nawala

671
00:55:23,200 --> 00:55:25,077
Si Liu Jinxi ay nanirahan dito

672
00:55:25,560 --> 00:55:26,310
para eksakto...

673
00:55:26,920 --> 00:55:28,672
sampung taon, hindi ba?

674
00:55:33,360 --> 00:55:34,713
Kaya siya si Tang Long

675
00:55:48,720 --> 00:55:50,392
Nawala ka ng 1 0 taon

676
00:55:50,960 --> 00:55:52,234
ngunit hindi ka kailanman nakulong

677
00:55:52,880 --> 00:55:54,598
Pinatay mo ang pamilya ng berdugo

678
00:55:55,040 --> 00:55:56,678
Hindi ka anak ng butcher

679
00:55:57,600 --> 00:55:59,830
Ikaw ang pangalawa sa utos ng 72 Demons

680
00:56:01,840 --> 00:56:05,355
Kailangan kong bumalik sa county
para makakuha ng warrant para sa pag-aresto sa kanya!

681
00:56:21,640 --> 00:56:24,200
Xu Baijiu, saan ka pupunta?

682
00:56:43,160 --> 00:56:44,434
aalis ka na?

683
00:56:46,080 --> 00:56:47,433
Oo

684
00:56:49,520 --> 00:56:51,112
Sa palagay ko tapos na ang iyong trabaho dito?

685
00:56:58,280 --> 00:57:01,113
Mabilis kang gumaling

686
00:57:02,040 --> 00:57:03,792
Sabi ng doktor

687
00:57:03,960 --> 00:57:05,279
halos maputol mo ang isang pangunahing arterya

688
00:57:07,320 --> 00:57:08,799
Papatayin sana ako niyan

689
00:57:11,840 --> 00:57:13,239
Maswerte ka

690
00:57:17,520 --> 00:57:19,078
Baka swerte ka?

691
00:57:28,560 --> 00:57:29,913
May alam akong shortcut

692
00:57:31,200 --> 00:57:32,553
Hayaan akong manguna sa daan

693
00:57:33,080 --> 00:57:36,038
Kung hindi, hindi ka makakarating
sa Feng County pagsapit ng gabi

694
00:57:36,560 --> 00:57:37,788
Iyan ay isang kahihiyan

695
00:57:59,800 --> 00:58:01,518
Ilang tao ang nakakaalam tungkol sa landas na ito

696
00:58:04,160 --> 00:58:05,559
Naabutan ko ito ng hindi sinasadya

697
00:58:07,520 --> 00:58:09,829
Isasara mo ba ang kaso pagkatapos mong umalis dito?

698
00:58:11,600 --> 00:58:12,669
Oo

699
00:58:13,160 --> 00:58:14,388
gagawin ko

700
00:58:27,640 --> 00:58:28,993
Hindi ka naniniwala sa akin?

701
00:58:59,040 --> 00:59:00,678
Naghiwalay kami ng landas dito

702
00:59:22,680 --> 00:59:24,079
Tuloy tuloy lang

703
00:59:24,320 --> 00:59:25,639
Pagkatapos ng isang oras...

704
00:59:26,040 --> 00:59:27,439
mararating mo ang pangunahing kalsada

705
00:59:28,960 --> 00:59:30,439
Maglakad ka pa...

706
00:59:30,840 --> 00:59:32,558
at makikita mo ang Feng County

707
00:59:45,680 --> 00:59:47,193
ano pa hinihintay mo

708
00:59:48,200 --> 00:59:49,679
Paalam, kung gayon

709
01:00:45,240 --> 01:00:48,073
Ang kalsadang iyon ay humantong sa Feng County

710
01:00:49,000 --> 01:00:50,513
Bakit hindi niya ako pinatay?

711
01:00:53,680 --> 01:00:54,590
Xu Baijiu

712
01:00:55,440 --> 01:00:58,512
Nagtrabaho ka para sa akin
sa loob ng sampung taon at napakawalang muwang pa rin?

713
01:01:00,560 --> 01:01:02,312
Kapitan, iba na sa pagkakataong ito

714
01:01:03,680 --> 01:01:06,399
Maaari kong ipahiram sa iyo ang mga lalaking nasa ilalim ng aking utos

715
01:01:07,320 --> 01:01:11,313
ngunit ang mga ito ay isang grupo lamang ng mga duwag at palaboy

716
01:01:12,320 --> 01:01:14,151
Mag-hire ng ilang outlaws

717
01:01:14,280 --> 01:01:15,872
ngunit ginagamit ang mga kriminal para pigilan ang isang kriminal...

718
01:01:16,920 --> 01:01:20,037
ay naglalaro ng apoy

719
01:01:20,760 --> 01:01:21,875
Xu Baijiu

720
01:01:22,360 --> 01:01:24,032
Hayaan mo na lang

721
01:01:24,120 --> 01:01:25,633
Si Tang Long ay hindi isang wanted na kriminal

722
01:01:25,840 --> 01:01:27,876
bakit gusto mo ng warrant?

723
01:01:28,120 --> 01:01:30,429
Ang 72 Demons ay kilalang-kilalang mga mandarambong

724
01:01:30,720 --> 01:01:32,870
At si Tang Long ang kanilang pangalawang in command

725
01:01:33,600 --> 01:01:35,431
Nasaan ang patunay?

726
01:01:36,960 --> 01:01:39,428
Kahit na suhulan mo ang hukom para sa isang warrant

727
01:01:40,400 --> 01:01:42,516
itinaya mo ang iyong buhay

728
01:01:42,680 --> 01:01:43,874
Isusumbong ko ang judge!

729
01:01:44,040 --> 01:01:44,995
Kalokohan!

730
01:01:45,120 --> 01:01:46,519
Magkano ang gusto mo?

731
01:01:50,040 --> 01:01:51,268
20 tael ng pilak

732
01:01:51,920 --> 01:01:52,830
ano?

733
01:01:53,920 --> 01:01:55,831
Saan ko hahanapin yun?

734
01:01:55,960 --> 01:01:57,359
4 taels lang ang natatanggap ko sa isang taon!

735
01:01:57,520 --> 01:01:59,112
Tapos na ang mga oras ng negosyo

736
01:02:00,080 --> 01:02:01,149
Bumalik ka sa akin

737
01:02:01,320 --> 01:02:02,116
kapag may pera ka

738
01:02:13,840 --> 01:02:17,628
Hindi ko inaasahan na kailangan ko ng tulong
mula sa taong ito:

739
01:02:18,400 --> 01:02:19,594
asawa ko

740
01:02:50,040 --> 01:02:51,189
Babayaran kita

741
01:03:05,960 --> 01:03:07,678
Maganda ba ang negosyo?

742
01:03:16,720 --> 01:03:19,280
Magsusunog ako ng insenso para sa iyong ama

743
01:03:21,160 --> 01:03:22,070
Huwag kang mag-abala

744
01:03:24,840 --> 01:03:26,398
Natatakot ako na hindi ito magugustuhan ni papa

745
01:03:28,680 --> 01:03:30,079
Bago siya pumanaw...

746
01:03:31,040 --> 01:03:32,234
nilinaw niya

747
01:03:36,560 --> 01:03:37,754
ikaw naman?

748
01:03:38,640 --> 01:03:39,709
Sinisisi mo pa rin ako?

749
01:03:39,800 --> 01:03:40,835
Mahalaga ba ito?

750
01:03:46,200 --> 01:03:47,952
Nagkamali si Itay na magbenta ng pekeng gamot

751
01:03:49,840 --> 01:03:50,989
Pero ang gamot...

752
01:03:52,440 --> 01:03:53,873
hindi nagbuwis ng anumang buhay

753
01:03:56,560 --> 01:03:58,039
Napaluhod siya

754
01:03:59,360 --> 01:04:00,759
at humingi ng iyong awa

755
01:04:02,960 --> 01:04:04,598
hindi mo binitawan

756
01:04:06,720 --> 01:04:08,153
Ano ang naramdaman?

757
01:04:08,280 --> 01:04:09,554
Hindi ito sa akin

758
01:04:10,400 --> 01:04:11,674
Ito ang batas

759
01:04:14,360 --> 01:04:17,875
Nagkasala lang siya sa pagbebenta ng pekeng gamot

760
01:04:18,200 --> 01:04:19,394
hindi niya kailangan magpakamatay

761
01:04:19,560 --> 01:04:20,595
alam ko

762
01:04:21,120 --> 01:04:22,269
sinabi mo kanina

763
01:04:31,040 --> 01:04:33,156
Hinding hindi mo ako mapapatawad

764
01:04:36,320 --> 01:04:38,197
hindi mo pa rin maintindihan

765
01:04:41,560 --> 01:04:42,959
Hindi nagpapatawad...

766
01:04:45,000 --> 01:04:47,116
kailangan mo pa ring alagaan

767
01:04:58,400 --> 01:05:01,836
Mas mahalaga ba talaga ang batas
kaysa sa sangkatauhan?

768
01:05:08,720 --> 01:05:09,789
Kapitan

769
01:05:10,160 --> 01:05:12,116
ano ang napunta sa mundo?

770
01:05:12,360 --> 01:05:14,920
Kung ano man ang naging mundo

771
01:05:16,640 --> 01:05:19,393
wala kang choice kundi maging bahagi nito

772
01:05:40,640 --> 01:05:42,631
Tsu Kun, saan mo ako dadalhin?

773
01:05:42,800 --> 01:05:43,994
nasaan ang reward ko?

774
01:05:44,560 --> 01:05:46,516
Anuman ang sasabihin mo, sabihin mo mismo kay Master

775
01:05:48,520 --> 01:05:49,635
sinasabi mo ba

776
01:05:50,200 --> 01:05:54,079
Si Tang Long ay nasa nayon
na binanggit mo?

777
01:05:54,400 --> 01:05:55,310
Oo

778
01:05:55,400 --> 01:05:56,515
At...

779
01:05:56,880 --> 01:05:59,553
may dalawa siyang anak?

780
01:05:59,760 --> 01:06:00,670
Oo

781
01:06:00,880 --> 01:06:01,835
Ang isa ay kanya

782
01:06:02,280 --> 01:06:05,352
Ang isa ay mula sa dating kasal ng kanyang asawa

783
01:06:07,280 --> 01:06:08,759
Sinasabi mo ba sa akin ito...

784
01:06:08,920 --> 01:06:13,835
dahil sa tingin mo gusto ko ng impormasyon
tungkol kay Tang Long?

785
01:06:15,240 --> 01:06:17,276
Tsu Kun, anong nangyayari?

786
01:06:31,680 --> 01:06:32,908
Sagutin mo ako

787
01:06:33,120 --> 01:06:35,634
Hindi ka nakapunta sa 36 Constellations

788
01:06:35,960 --> 01:06:38,030
Hindi ka pumunta sa Black Dragon Gang

789
01:06:38,240 --> 01:06:40,151
Sa halip, pumunta ka rito

790
01:06:40,600 --> 01:06:41,999
Dahil alam mo...

791
01:06:42,360 --> 01:06:45,352
may koneksyon kami kay Tang Long

792
01:06:46,040 --> 01:06:47,792
totoo?

793
01:06:48,760 --> 01:06:50,193
Hindi

794
01:06:50,960 --> 01:06:51,995
Master... hindi po...

795
01:06:52,600 --> 01:06:53,635
Hindi ito ang iniisip mo

796
01:06:55,240 --> 01:06:58,198
Tsu Kun, tulungan mo ako

797
01:06:59,720 --> 01:07:02,234
Tsu Kun, tulungan mo ako

798
01:07:03,200 --> 01:07:04,633
Sabihin mo sa kanya

799
01:07:04,920 --> 01:07:08,071
sino si Tang Long

800
01:07:09,040 --> 01:07:10,234
Tang Long...

801
01:07:10,400 --> 01:07:12,709
ay anak ng ating Guro

802
01:07:16,560 --> 01:07:17,913
Dumating ka dito dala ang impormasyon

803
01:07:18,720 --> 01:07:21,951
para mapatay ko ang sarili kong anak

804
01:07:22,760 --> 01:07:23,715
Ikaw...

805
01:07:24,800 --> 01:07:27,234
Ang lakas ng loob mo!

806
01:07:40,800 --> 01:07:41,710
Sabihin mo sa akin

807
01:07:42,080 --> 01:07:44,071
Dapat ko bang patayin si Tang Long?

808
01:07:46,920 --> 01:07:48,069
Well?

809
01:07:48,720 --> 01:07:51,234
Dapat ko ba siyang patayin?

810
01:07:55,000 --> 01:07:56,877
Walang sinuman sa inyo ang makakapantay sa kanya

811
01:07:57,960 --> 01:08:01,236
Walang sinuman sa inyo ang makakapantay kay Tang Long!

812
01:08:02,000 --> 01:08:03,319
Gusto ni Master na...

813
01:08:03,640 --> 01:08:05,676
ibalik si Tang Long!

814
01:08:44,680 --> 01:08:49,993
Oma-miba-mihon...

815
01:08:55,640 --> 01:08:56,675
Nagawa mo na ba ang lupa?

816
01:08:57,280 --> 01:08:58,076
ginawa ko

817
01:08:59,200 --> 01:09:00,315
Ano ang kanilang binibigkas?

818
01:09:02,560 --> 01:09:04,073
Nagdarasal sila para sa mga kaluluwa

819
01:09:04,560 --> 01:09:05,675
na palayain sa purgatoryo

820
01:09:06,280 --> 01:09:07,076
Nakikita mo

821
01:09:07,400 --> 01:09:08,276
kapag nagbubungkal ka ng lupa

822
01:09:08,720 --> 01:09:10,392
hindi mo maiiwasang masaktan
ang maliliit na nilalang sa loob nito

823
01:09:40,760 --> 01:09:43,149
Isang matapang na gawa ang ginawa ni Jinxi
sa pamamagitan ng pagpatay sa dalawang kriminal

824
01:09:44,160 --> 01:09:46,879
gumawa kami ng talaan ng dakilang gawa ni Jinxi

825
01:09:47,600 --> 01:09:49,670
Si Jinxi ay isang taong may integridad

826
01:09:50,280 --> 01:09:52,350
Ang kanyang katapangan at kabaitan

827
01:09:53,520 --> 01:09:57,229
ay isang pagpapala sa atin

828
01:09:57,400 --> 01:09:59,277
at isang halimbawa para sa ating mga kabataan

829
01:10:00,080 --> 01:10:01,229
Tatandaan natin

830
01:10:01,440 --> 01:10:03,795
at maging inspirasyon...

831
01:10:19,280 --> 01:10:22,352
Lumuhod ka

832
01:10:25,400 --> 01:10:26,879
Lumuhod!

833
01:10:29,560 --> 01:10:31,039
Ako si Liu Jinxi

834
01:10:34,560 --> 01:10:35,834
Liu Jinxi?

835
01:10:39,320 --> 01:10:40,435
Ako si Liu Jinxi

836
01:10:46,760 --> 01:10:47,636
Magsabi ka ng totoo!

837
01:10:47,640 --> 01:10:48,709
Ama!

838
01:10:49,920 --> 01:10:51,273
sino ka ba

839
01:11:01,240 --> 01:11:02,434
Ito ay usapin ng pamilya

840
01:11:03,280 --> 01:11:04,793
kaya tumahimik ka!

841
01:11:05,320 --> 01:11:07,550
tumahimik ka!

842
01:11:11,800 --> 01:11:13,074
Manahimik ka!

843
01:13:06,400 --> 01:13:08,231
Itinatanggi mo na ikaw si Tang Long

844
01:13:17,160 --> 01:13:18,878
Nasusunog ang bahay ko

845
01:13:19,440 --> 01:13:20,668
Tulong!

846
01:14:31,800 --> 01:14:33,358
hindi na ako babalik

847
01:14:33,720 --> 01:14:36,234
Alam mo na gusto ka ng "siya" na bumalik

848
01:14:36,720 --> 01:14:37,948
Hindi siya susuko

849
01:17:30,800 --> 01:17:32,279
Ikaw si Tang Long

850
01:17:34,960 --> 01:17:37,076
Ikaw pa rin

851
01:18:29,400 --> 01:18:30,628
Kukuha ako ng tubig

852
01:18:38,160 --> 01:18:41,118
Sinabihan kami ng pinuno na sumilong sa kuta

853
01:18:41,880 --> 01:18:43,233
Kaya naman nag-iimpake ako

854
01:18:43,360 --> 01:18:45,271
Inayos ko na ang mga gamit mo

855
01:18:46,680 --> 01:18:48,033
Mabuti

856
01:18:49,800 --> 01:18:51,279
Ano ang ibig mong sabihin?

857
01:18:52,240 --> 01:18:54,037
Hindi ako makakasama sayo

858
01:18:54,160 --> 01:18:56,515
Kaya hindi rin kami pupunta

859
01:18:56,520 --> 01:18:57,396
Dapat nating...

860
01:18:57,840 --> 01:18:59,831
dapat umalis na tayo

861
01:18:59,920 --> 01:19:01,319
at magsimula ng bagong buhay sa ibang lugar

862
01:19:01,400 --> 01:19:03,868
walang kwenta...

863
01:19:04,240 --> 01:19:06,037
Paano mo nasasabi yan?

864
01:19:07,920 --> 01:19:11,595
Kumuha ng tubig

865
01:19:11,720 --> 01:19:13,233
Wag mong sabihin yan

866
01:19:14,160 --> 01:19:16,310
Huli na, naiintindihan mo ba

867
01:19:16,520 --> 01:19:18,670
Salamat sa pagpayag sa akin na maging Liu Jinxi

868
01:19:20,440 --> 01:19:22,158
Pero hindi ako si Liu Jinxi

869
01:20:18,440 --> 01:20:19,634
Jinxi

870
01:20:21,000 --> 01:20:22,752
Sa araw na iyon sa tabi ng lawa

871
01:20:23,200 --> 01:20:25,634
kung hindi ako ang babaeng nakilala mo

872
01:20:30,720 --> 01:20:32,870
Gusto mo bang manatili?

873
01:21:12,680 --> 01:21:14,910
Sir, iligtas mo ang aking mga anak

874
01:21:15,040 --> 01:21:18,271
Patayin mo ako kung kailangan mo! Inosente sila

875
01:21:18,680 --> 01:21:21,319
Sir, pakiusap ko

876
01:21:38,640 --> 01:21:39,755
Sir...

877
01:21:39,840 --> 01:21:42,229
Mangyaring huwag...

878
01:21:58,960 --> 01:22:00,439
Sir...

879
01:22:02,520 --> 01:22:03,794
Sir...

880
01:22:14,520 --> 01:22:15,953
Sir...

881
01:22:55,800 --> 01:22:56,915
pasensya na po

882
01:23:52,920 --> 01:23:53,955
Anong nangyari?

883
01:23:56,600 --> 01:23:59,068
Ito ay dapat na ang 72 Demons

884
01:24:20,800 --> 01:24:21,869
Mukhang hindi maganda

885
01:24:22,000 --> 01:24:22,910
Kahit na makuha natin si Tang Long,

886
01:24:23,040 --> 01:24:24,871
baka tambangan pa tayo ng mga Demonyo

887
01:24:25,080 --> 01:24:28,072
Walang makakapigil sa kanila

888
01:24:28,360 --> 01:24:30,590
hayaan na lang natin silang magpatayan

889
01:24:30,720 --> 01:24:32,233
at bumalik mamaya

890
01:24:32,520 --> 01:24:34,317
What for, kung patay na siya?

891
01:24:34,440 --> 01:24:37,079
Makakatanggap pa rin siya ng parusang kamatayan

892
01:24:37,560 --> 01:24:39,790
Xu Baijiu, ano ba talaga ang gusto mo?

893
01:24:46,600 --> 01:24:49,114
Dapat ko siyang dalhin sa hustisya

894
01:25:08,520 --> 01:25:10,033
Nangako kang hindi na babalik?

895
01:25:12,720 --> 01:25:14,438
Si Tang Long ba ito?

896
01:25:18,920 --> 01:25:20,558
Tang Long ng 72 Demons

897
01:25:20,680 --> 01:25:22,113
Babalik sila

898
01:25:22,240 --> 01:25:23,992
Maghintay tayo sa malapit

899
01:25:24,080 --> 01:25:24,956
Iet silang magpatayan

900
01:25:26,120 --> 01:25:28,190
Hindi, dapat tayong lahat ay manatili

901
01:25:28,320 --> 01:25:29,799
Manatili ka kung gusto mo

902
01:25:29,920 --> 01:25:30,830
Aalis na kami

903
01:25:30,960 --> 01:25:33,030
Babalik kami para sa mga bangkay

904
01:26:05,760 --> 01:26:07,034
Noong isang araw sa kagubatan...

905
01:26:09,920 --> 01:26:11,319
bakit hindi mo ako pinatay?

906
01:26:14,800 --> 01:26:16,438
Nangako kang hindi na babalik

907
01:26:21,080 --> 01:26:22,308
At naniwala ka sa akin?

908
01:26:29,840 --> 01:26:31,114
ginawa ko

909
01:26:34,840 --> 01:26:36,432
May sinabi sa akin si Ayu

910
01:26:37,360 --> 01:26:38,509
Sabi niya:

911
01:26:39,720 --> 01:26:42,075
Si Xu Baijiu ay isang mabuting tao

912
01:26:43,160 --> 01:26:44,957
Hindi niya lang alam

913
01:26:45,120 --> 01:26:46,439
Walang ganyanan

914
01:26:47,320 --> 01:26:49,515
Ang mabubuting lalaki ay wala

915
01:26:57,280 --> 01:27:00,158
Ang katawan ng tao ay kamangha-mangha, maaari kang linlangin

916
01:27:01,040 --> 01:27:03,508
Gusto kong gamitin ang katawan mo para linlangin sila

917
01:27:04,840 --> 01:27:05,875
Tang Long

918
01:27:06,640 --> 01:27:07,959
Dapat kang mamatay

919
01:27:17,960 --> 01:27:19,871
May tatlong yugto ng kamatayan:

920
01:27:20,600 --> 01:27:24,275
ang bingit, ang pagkabulok
at ang huling kamatayan

921
01:27:24,760 --> 01:27:26,557
sa unang yugto, lumalabas tayong patay

922
01:27:26,840 --> 01:27:28,956
Karamihan sa mga tao ay maloloko

923
01:27:29,080 --> 01:27:31,310
Gusto kong pumasok ka sa unang yugto na ito

924
01:27:32,840 --> 01:27:36,594
ma-coma ka

925
01:27:36,840 --> 01:27:39,638
Karamihan sa mga tao ay hindi maaaring sabihin ang pagkakaiba

926
01:27:39,760 --> 01:27:40,670
Patay na siya?

927
01:27:41,680 --> 01:27:43,511
Ngunit upang linlangin ang 72 demonyo

928
01:27:43,920 --> 01:27:45,114
kailangan mong pumasok

929
01:27:45,520 --> 01:27:48,159
ang mas mapanganib na ikalawang yugto

930
01:27:49,560 --> 01:27:51,551
Nang dumating ang mga demonyo

931
01:27:51,960 --> 01:27:54,428
Idiin ko ang Vagus Nerve sa leeg mo

932
01:27:55,040 --> 01:27:58,510
upang mapukaw ang yugto ng pagkabulok

933
01:27:58,640 --> 01:28:01,029
titigil ang iyong paghinga at pulso

934
01:28:01,200 --> 01:28:03,111
hindi ka magpapakita ng mga palatandaan ng buhay

935
01:28:03,320 --> 01:28:07,279
mawawala lahat ng sensasyon mo

936
01:28:14,120 --> 01:28:17,749
Maaari kang manatili sa ganitong kalagayan
hanggang 1 5 minuto

937
01:28:18,520 --> 01:28:21,114
kung nabigo akong buhayin ka sa oras

938
01:28:21,840 --> 01:28:26,072
mamamatay ka talaga!

939
01:29:02,800 --> 01:29:05,189
Dinadala namin ang bangkay ni Tang Long sa korte

940
01:29:05,320 --> 01:29:06,309
Tumabi ka!

941
01:29:38,360 --> 01:29:40,430
Itinulak mo si Tang Long sa kanyang kamatayan!

942
01:29:53,920 --> 01:30:00,519
Duo-a...

943
01:30:02,600 --> 01:30:10,598
nuo-zi-die

944
01:30:11,440 --> 01:30:16,958
Hindi na babalik ang mga patay

945
01:30:17,040 --> 01:30:29,111
bumalik ka

946
01:30:30,800 --> 01:30:38,150
Babalik ang kaluluwa...

947
01:30:39,640 --> 01:30:45,875
Babalik ang kaluluwa...

948
01:30:46,080 --> 01:30:49,277
Sino sa inyo ang anak ni Tang Long?

949
01:30:50,160 --> 01:30:53,789
Sabihin mo sa akin, sino sa inyo ang anak ni Tang Long?

950
01:31:04,760 --> 01:31:06,637
Ang kanyang pangalan ay Xiaotian

951
01:31:09,400 --> 01:31:11,436
Apat na taong gulang na siya

952
01:33:44,280 --> 01:33:45,998
Ginamit ni Tang Long ang kamay na ito para pumatay

953
01:33:46,160 --> 01:33:47,798
Ibinabalik ko itong mamamatay-tao na braso sa angkan

954
01:33:49,800 --> 01:33:51,995
Tapos na ako sa 72 Demons

955
01:34:08,400 --> 01:34:10,277
Pumili ka ng babae at bata

956
01:34:11,680 --> 01:34:14,797
sa sarili mong tahanan?

957
01:34:19,600 --> 01:34:21,033
Ang aming kapatid na si Tang Long...

958
01:34:21,760 --> 01:34:23,113
ay patay na

959
01:34:25,440 --> 01:34:32,835
Ang ating kapatid na si Tang Long ay patay na!

960
01:34:36,520 --> 01:34:39,876
Kailangan mo pang sabihin kay Master

961
01:34:40,920 --> 01:34:43,798
Hinihintay ka niya sa bahay

962
01:35:26,440 --> 01:35:27,714
Napakaganda...

963
01:35:27,960 --> 01:35:30,269
Kantahan muli, mahal ito ni lolo

964
01:35:30,400 --> 01:35:36,714
Sa kabuuan, ang hinlalaki,
hintuturo at gitnang daliri

965
01:35:37,120 --> 01:35:40,590
kumanta ng opera para sa maliit na kapatid na babae

966
01:35:42,320 --> 01:35:45,437
Gustung-gusto ni lolo na marinig ang mga bata na kumanta

967
01:35:45,600 --> 01:35:51,675
gitnang daliri,
kumanta ng opera para sa maliit na kapatid na babae

968
01:35:53,120 --> 01:35:54,792
Napakaganda...

969
01:35:55,360 --> 01:35:58,158
Dapat mong kantahin ang lolo araw-araw

970
01:36:07,760 --> 01:36:09,079
Ama

971
01:36:25,400 --> 01:36:29,234
Anong nangyari?

972
01:36:38,320 --> 01:36:40,356
Wala na ako sa 72 Demons

973
01:36:54,960 --> 01:36:56,234
Dumating na ang lahat

974
01:36:57,360 --> 01:36:58,588
Nandito ang lahat

975
01:36:58,880 --> 01:37:01,553
Tara kain na tayo

976
01:37:03,760 --> 01:37:04,909
Noong maliit pa ang tatay mo

977
01:37:05,040 --> 01:37:06,598
kamukha niya ako

978
01:37:07,200 --> 01:37:09,395
lalo na kapag galit siya

979
01:37:10,240 --> 01:37:11,912
Ang aking splitting image

980
01:37:13,400 --> 01:37:14,879
Kahit nawala siya

981
01:37:15,280 --> 01:37:17,316
ibabalik siya ng mga tao sa akin

982
01:37:20,160 --> 01:37:21,593
Hindi ka ba sumasang-ayon?

983
01:37:30,120 --> 01:37:31,519
Bakit ka tumatango?

984
01:37:34,960 --> 01:37:36,313
Tingnan mo siya ngayon

985
01:37:38,240 --> 01:37:40,071
Hindi na siya kamukha ko

986
01:37:42,200 --> 01:37:43,872
Pero ginagawa ng apo ko

987
01:37:46,080 --> 01:37:48,230
higit pa sa ginawa niya

988
01:37:50,120 --> 01:37:51,155
Masarap ang beans

989
01:37:51,960 --> 01:37:52,710
Xiaotian

990
01:37:52,880 --> 01:37:55,269
Kumuha ng isang beanie

991
01:37:56,520 --> 01:37:58,192
Beanie beanie, yummy yummy

992
01:37:58,360 --> 01:38:00,555
Kumain ng beanie o maging payat

993
01:38:01,000 --> 01:38:02,513
Hindi ko naman sinabing kumanta ka

994
01:38:02,600 --> 01:38:03,953
Beanie beanie, yummy yummy

995
01:38:04,080 --> 01:38:05,638
Kumain ng beanie o maging payat

996
01:38:05,720 --> 01:38:07,199
Hindi ko naman sinabing kumanta ka

997
01:38:07,320 --> 01:38:09,311
Beanie beanie, yummy yummy

998
01:38:09,440 --> 01:38:10,395
Kumain ng beanie o maging payat

999
01:38:10,560 --> 01:38:11,595
Hindi ko naman sinabing kumanta ka

1000
01:38:13,960 --> 01:38:15,393
Pakiusap ko, pakiusap

1001
01:38:15,800 --> 01:38:17,392
Mangyaring huminto, nakikiusap ako sa iyo...

1002
01:38:21,200 --> 01:38:22,838
Tumigil ka

1003
01:38:29,920 --> 01:38:32,673
Dapat gawin ng mga bata ang sinabi sa kanila

1004
01:38:44,120 --> 01:38:45,553
Noong maliit pa ang tatay mo

1005
01:38:46,120 --> 01:38:47,633
kinasusuklaman niya kapag wala ako

1006
01:38:48,320 --> 01:38:50,151
Sa sandaling hinubaran niya ang mga dahon...

1007
01:38:50,680 --> 01:38:53,069
... mula sa puno sa harap ng bahay

1008
01:38:53,960 --> 01:38:55,075
Tinanong ko siya kung anong nangyari

1009
01:38:56,120 --> 01:38:57,189
Sabi niya:

1010
01:38:58,000 --> 01:38:59,399
minsan nangako ako sa kanya

1011
01:39:00,080 --> 01:39:02,514
nang malaglag na ang lahat ng dahon

1012
01:39:03,320 --> 01:39:05,231
babalik sana ako

1013
01:39:06,960 --> 01:39:10,111
Kaya naman hinubad niya lahat ng dahon

1014
01:39:11,880 --> 01:39:12,995
Pagkatapos ay sinabi niya:

1015
01:39:13,440 --> 01:39:15,271
matagal nang nawala ang mga dahon

1016
01:39:16,040 --> 01:39:18,031
pero bakit hindi ka pa rin bumabalik?

1017
01:39:47,240 --> 01:39:49,549
Sa huli, sinunog ko ang puno

1018
01:39:51,640 --> 01:39:52,834
kinasusuklaman ko ito...

1019
01:39:53,920 --> 01:39:56,309
para sa pagkabigo sa aking anak

1020
01:39:56,600 --> 01:39:57,919
bastard!

1021
01:40:01,680 --> 01:40:02,999
Pagkatapos noon

1022
01:40:03,840 --> 01:40:05,353
Sa tuwing lalabas ako

1023
01:40:05,920 --> 01:40:07,876
pinasama ako ng anak ko

1024
01:40:08,240 --> 01:40:09,195
Sabi niya:

1025
01:40:09,920 --> 01:40:12,036
Ngayon wala na ang puno

1026
01:40:12,440 --> 01:40:14,237
paano ka uuwi?

1027
01:40:24,160 --> 01:40:25,957
Pinutol ko ang aking braso para sa iyo

1028
01:40:30,360 --> 01:40:32,396
Hindi na kami magkarelasyon

1029
01:40:50,280 --> 01:40:51,872
pakakawalan na kita

1030
01:40:52,880 --> 01:40:54,757
Ako ay isang patas na tao

1031
01:40:56,240 --> 01:40:57,434
Kapag umalis ang isa...

1032
01:40:58,200 --> 01:40:59,599
isa pa ang pumalit sa kanya

1033
01:41:03,960 --> 01:41:06,838
Akin ang dugo mo

1034
01:41:07,800 --> 01:41:11,349
Akin din ang dugo niya

1035
01:45:37,080 --> 01:45:38,354
Ang iyong dugo...

1036
01:45:39,080 --> 01:45:41,878
Hindi na ito dugo ng isang Tangut!

1037
01:45:42,680 --> 01:45:46,832
Ang iyong dugo ay kasuklam-suklam!

1038
01:46:08,400 --> 01:46:10,675
Tinalikuran na tayong mga Tangut ng mundo

1039
01:46:13,200 --> 01:46:15,589
Paano mo nakakalimutan?

1040
01:46:16,800 --> 01:46:20,349
Paano ka makakabuo ng pamilya
parang isa ka sa kanila?

1041
01:46:22,760 --> 01:46:24,751
Isa kang taksil

1042
01:46:50,640 --> 01:46:51,959
May karayom sa sakong niya...

1043
01:46:53,560 --> 01:46:55,039
Kailangan namin ng isa pa!

1044
01:46:57,960 --> 01:47:00,633
Ikaw ay ibinigay sa akin ng Diyos

1045
01:47:00,800 --> 01:47:03,360
Ngunit hinayaan ka niyang ipagkanulo ako

1046
01:47:03,640 --> 01:47:04,675
Huwag mo akong sisihin

1047
01:47:05,040 --> 01:47:08,749
Para sa pagpatay sa iyo!

1048
01:49:03,680 --> 01:49:05,113
Sarado na ang pagsisiyasat na ito

1049
01:49:05,520 --> 01:49:08,557
Oktubre 1 91 7, 1 ika-8 dalawang linggo

1050
01:50:28,040 --> 01:50:28,995
Xiaotian

1051
01:50:29,120 --> 01:50:30,519
Mas maraming kanin o mas maraming sabaw?

1052
01:50:30,680 --> 01:50:31,590
sabaw

1053
01:50:35,640 --> 01:50:36,755
Dahan-dahang kumain

1054
01:50:48,280 --> 01:50:49,349
Jinxi

1055
01:51:02,280 --> 01:51:03,508
Magkita tayo mamayang gabi

1056
01:51:24,000 --> 01:54:58,999
300MB UNiTED TEAM - sunmenghao
lulzimg.com | 300mbunited.com | rpnet.biz